Rename rolling report to hourly

docs/operations.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Generation commands:
 ```text
 weatherreporter generate daily --date 2026-05-29
 weatherreporter generate tomorrow
-weatherreporter generate near-term
+weatherreporter generate hourly
 weatherreporter generate three-day
 weatherreporter generate weekend
 weatherreporter generate storm --start 2026-05-29T18:00 --end 2026-05-30T06:00
@@ -26,7 +26,7 @@ Markdown report after `scriptorium run` succeeds and final metadata is saved.
 `--out PATH` writes an extra Markdown copy for the current generated report; it
 is not used as the distributor upload source.
 
-`generate near-term` is an explicit generation command. It covers the six-hour
+`generate hourly` is an explicit generation command. It covers the six-hour
 rolling period from generation time in the effective report timezone and is not
 part of scheduled morning or evening batches.
 
@@ -67,7 +67,7 @@ workspace/
       YYYY-MM-DD/
         <run_id>.modules.json
         <run_id>.metadata.json
-    near-term/
+    hourly/
       YYYY-MM-DD/
         <run_id>.modules.json
         <run_id>.metadata.json
@@ -85,7 +85,7 @@ workspace/
     weekend/
       YYYY-MM-DD/
         <run_id>.data_package.yaml
-    near-term/
+    hourly/
       YYYY-MM-DD/
         <run_id>.data_package.yaml
     storm/
@@ -101,7 +101,7 @@ workspace/
     weekend/
       YYYY-MM-DD/
         <run_id>.render.json
-    near-term/
+    hourly/
       YYYY-MM-DD/
         <run_id>.render.json
     storm/
@@ -117,7 +117,7 @@ workspace/
     weekend/
       YYYY-MM-DD/
         <run_id>.distributor.json
-    near-term/
+    hourly/
       YYYY-MM-DD/
         <run_id>.distributor.json
     storm/
@@ -130,7 +130,7 @@ workspace/
       <run_id>.md
     weekend/
       <run_id>.md
-    near-term/
+    hourly/
       <run_id>.md
     storm/
       <run_id>.md
@@ -238,7 +238,7 @@ Markdown or YAML text.
 Daily Today and Daily Tomorrow can compare with each other when they cover the
 same valid local date. 3-Day Outlook compares with prior compatible 3-Day
 snapshots for the same valid local date. Weekend Outlook compares with prior
-compatible Weekend snapshots for the same weekend window. Near-Term Report and
+compatible Weekend snapshots for the same weekend window. Hourly Report and
 Storm Report leave Recent Changes empty.
 
 When no prior comparable snapshot exists, or no configured threshold is crossed,