Simplify and rationalize the hourly report template

internal/briefing/module_format_helpers_test.go

@@ -27,3 +27,25 @@ func TestWindDirectionLabelUsesSixteenPointCompass(t *testing.T) {
 		})
 	}
 }
+
+func TestWindDirectionTextLabelUsesLowercaseCompassText(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name    string
+		degrees *float64
+		want    string
+	}{
+		{name: "nil", degrees: nil, want: ""},
+		{name: "north", degrees: floatPtr(0), want: "north"},
+		{name: "north northeast", degrees: floatPtr(11.25), want: "north-northeast"},
+		{name: "northwest", degrees: floatPtr(315), want: "northwest"},
+		{name: "negative normalizes", degrees: floatPtr(-45), want: "northwest"},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			if got := windDirectionTextLabel(tt.degrees); got != tt.want {
+				t.Fatalf("windDirectionTextLabel(%v) = %q, want %q", tt.degrees, got, tt.want)
+			}
+		})
+	}
+}