Finish cleanup roadmap follow-through

internal/profile/repository_test.go

@@ -133,6 +133,20 @@ api_key: secret
 		}
 	})
 
+	t.Run("raw api_key in non-target profile is ignored", func(t *testing.T) {
+		writeProfileTestFile(t, filepath.Join(tmpDir, "raw-api-key-non-target.yaml"), `
+id: raw-api-key-non-target
+endpoint: http://localhost:8000/v1
+model: m
+api_key: secret
+`)
+
+		_, err := repo.GetProfile(ctx, "does-not-exist-with-raw-key-nearby")
+		if !errors.Is(err, ErrProfileNotFound) {
+			t.Fatalf("expected ErrProfileNotFound for non-target raw api_key file, got %v", err)
+		}
+	})
+
 	t.Run("invalid yaml", func(t *testing.T) {
 		_, err := repo.GetProfile(ctx, "invalid_yaml")
 		if !errors.Is(err, ErrInvalidYAML) {