Completed the documentation update and removed the completed roadmap

docs/integrations/http-api.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Current scope is only:
 
 - `POST /v1/runs`
 
-For CLI behavior, see `docs/cli.md`.
+For CLI behavior, see the [CLI reference](../cli.md).
 
 ## Endpoint
 

docs/integrations/narratio.md

@@ -109,6 +109,6 @@ A `run` exit code `2` can still produce output (stdout or `--out`).
 
 ## Canonical References
 
-- CLI behavior: `docs/cli.md`
-- Config behavior: `docs/config.md`
-- Operations and failure handling: `docs/operations.md`, `docs/troubleshooting.md`
+- CLI behavior: [CLI reference](../cli.md)
+- Config behavior: [Configuration reference](../config.md)
+- Operations and failure handling: [Operations guide](../operations.md), [Troubleshooting](../troubleshooting.md)