Extract prompt sources and rendering internals

internal/promptdef/testdata/unknown_cache_control_field.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+id: unknown-cache-control-field
+version: "1.0.0"
+messages:
+  - role: system
+    content: "Use cached instructions."
+    cache_control:
+      type: ephemeral
+      unexpected: true
+output:
+  format: markdown
+  validation_mode: basic
+  repair_attempts: 0