Expose transport and malformed generation errors

errors.go

@@ -38,7 +38,14 @@ func mapPublicError(err error) error {
 	if publicErr == nil {
 		return err
 	}
-	return fmt.Errorf("%w: %w", publicErr, err)
+	switch {
+	case errors.Is(err, llm.ErrTransport):
+		return fmt.Errorf("%w: %w: %w", publicErr, ErrTransport, err)
+	case errors.Is(err, llm.ErrMalformedResponse):
+		return fmt.Errorf("%w: %w: %w", publicErr, ErrMalformedResponse, err)
+	default:
+		return fmt.Errorf("%w: %w", publicErr, err)
+	}
 }
 
 func publicErrorFor(err error) error {