Observe claimed prepared executions

internal/observation/recorder.go

@@ -202,6 +202,21 @@ func FromContext(ctx context.Context) *Recorder {
 	return recorder
 }
 
+type claimSinkKey struct{}
+
+// WithClaimSink lets the facade learn which invocation actually claimed a
+// prepared handle, so it can emit the terminal event after public mapping.
+func WithClaimSink(ctx context.Context, sink **Recorder) context.Context {
+	return context.WithValue(ctx, claimSinkKey{}, sink)
+}
+
+// RegisterClaim records an invocation after its prepared handle is claimed.
+func RegisterClaim(ctx context.Context, recorder *Recorder) {
+	if sink, ok := ctx.Value(claimSinkKey{}).(**Recorder); ok && sink != nil {
+		*sink = recorder
+	}
+}
+
 type usageField struct {
 	value           int
 	known, complete bool