Configure built-in retries across execution paths

internal/usecase/repairer.go

@@ -31,6 +31,7 @@ type RepairRequest struct {
 	Target           domain.ExecutionTarget
 	TargetPresence   domain.ExecutionTargetPresence
 	StructuredOutput *domain.StructuredOutputSpec
+	TransientRetries uint64
 	Attempt          int
 	MaxAttempts      int
 	Mode             domain.ValidationMode
@@ -91,6 +92,7 @@ func (r *defaultOutputRepairer) Repair(ctx context.Context, req RepairRequest) (
 		req.Target,
 		req.TargetPresence,
 		req.StructuredOutput,
+		req.TransientRetries,
 	))
 	if err != nil {
 		return nil, err