Classify source relatedness as data-quality advisories

internal/modules/dnd/validate/itemoccurrences/source_relatedness/validator.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Package sourcerelatedness warns when item-occurrence evidence does not mention its item.
+// Package sourcerelatedness reports advisory findings when item-occurrence evidence does not mention its item.
 package sourcerelatedness
 
 import (
@@ -14,10 +14,9 @@ import (
 )
 
 const (
-	Key               = "extract/dnd/item-occurrences/source_relatedness"
-	WarningReasonCode = "item_occurrence_source_unrelated"
-	OmittedReasonCode = "item_occurrence_relatedness_warnings_omitted"
-	policy            = "dnd.item_occurrences.source_relatedness.v1"
+	Key        = "extract/dnd/item-occurrences/source_relatedness"
+	ReasonCode = "item_occurrence_not_near_source"
+	policy     = "dnd.item_occurrences.source_relatedness.v1"
 )
 
 type Options struct{}
@@ -54,14 +53,11 @@ func (v *Validator) Validate(_ context.Context, req contracts.TypedValidationReq
 		}
 		warnings = append(warnings, contracts.Warning{
 			Scope:      fmt.Sprintf("occurrences[%d]", index),
-			ReasonCode: WarningReasonCode,
+			ReasonCode: ReasonCode,
 			Message:    fmt.Sprintf("item occurrence name %s was not found in cited source text", diagnostics.Quote(occurrence.Name)),
 		})
 	}
-	return contracts.ValidationResult{
-		Approved: true,
-		Warnings: diagnostics.LimitWarnings(warnings, "item_occurrences", OmittedReasonCode),
-	}, nil
+	return diagnostics.DataQualityResult(warnings)
 }
 
 func Spec() pipeline.ValidatorSpec {