Enhance debug output to include response content files and update related metadata handling

internal/framework/debug/recorder.go

@@ -32,3 +32,10 @@ func (r *WorkspaceRecorder) WriteJSON(name string, payload any) error {
 	}
 	return coreworkspace.WriteJSON(r.root, name, payload)
 }
+
+func (r *WorkspaceRecorder) WriteBytes(name string, data []byte) error {
+	if !r.Enabled() {
+		return nil
+	}
+	return coreworkspace.WriteBytes(r.root, name, data)
+}