Integrate extraction validation retries

internal/framework/pipeline/runner_terminal_debug_test.go

@@ -128,6 +128,11 @@ func preparedTerminalDebugPipeline(t *testing.T) (*PreparedPipeline, source.Chun
 		SemanticRejection:         SemanticRejectionRejectOutput,
 		ValidatorFailure:          ValidatorFailureFailRun,
 	}
+	prepared.Steps[0].lanes[0].resolved.ExtractValidationPolicy = ValidationPolicy{
+		ProducerStructuralFailure: ProducerStructuralFailureFailRun,
+		SemanticRejection:         SemanticRejectionRejectOutput,
+		ValidatorFailure:          ValidatorFailureFailRun,
+	}
 	chunker, ok := prepared.chunker.(*typedTestChunker)
 	if !ok {
 		t.Fatalf("prepared chunker = %T, want *typedTestChunker", prepared.chunker)
@@ -295,6 +300,11 @@ func TestRunnerRecordsExtractTerminalOutcomes(t *testing.T) {
 	for _, tc := range tests {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			prepared := preparedAttemptDebugPipeline(t)
+			prepared.Steps[0].lanes[0].resolved.ExtractValidationPolicy = ValidationPolicy{
+				ProducerStructuralFailure: ProducerStructuralFailureFailRun,
+				SemanticRejection:         SemanticRejectionRejectOutput,
+				ValidatorFailure:          ValidatorFailureFailRun,
+			}
 			value := "extract-terminal"
 			codec := &observedNotesCodec{}
 			if tc.candidateFail {