Add campaign-aware workspace path foundation

internal/stage/analyze.go

@@ -58,7 +58,7 @@ func (analyzeStage) Run(ctx context.Context, env *Env, m *manifest.Manifest) (*S
 		return nil, fmt.Errorf("analyze: session id is required")
 	}
 
-	paths := env.ArtifactStore.SessionPaths(sessionID)
+	paths := sessionPathsForEnv(env, sessionID)
 	if env.Config.Pipeline.Scriptorium == nil {
 		return &StageResult{
 			Metadata: map[string]any{