Align validator identity and span domain checks

internal/framework/validators/protected_terms_test.go

@@ -46,13 +46,17 @@ func TestValidateProtectedTermsAppliesToNonGlossaryModule(t *testing.T) {
 				},
 				ProposalMetadata: proposals.ProposalMetadata{ProposalIndex: 0},
 			},
+			{
+				CorrectionProposal: proposals.CorrectionProposal{TargetSegmentID: 1, OriginalText: "Jesters", CorrectedText: "", Confidence: 0.9},
+				ProposalMetadata:   proposals.ProposalMetadata{ProposalIndex: 1},
+			},
 		},
 	}
 	res, err := ValidateProtectedTerms(req, false)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("validator error: %v", err)
 	}
-	if len(res.Decisions) != 1 || res.Decisions[0].Approved {
+	if len(res.Decisions) != 2 || res.Decisions[0].Approved || res.Decisions[1].Approved || res.Decisions[1].ReasonCode != ReasonProtectedGlossaryTerm {
 		t.Fatalf("expected protected-term rejection, got %+v", res.Decisions)
 	}
 }