Share prompt instructions and simplify validation helpers

internal/framework/validators/llm_context_test.go

@@ -76,3 +76,19 @@ func TestValidationContextFitsBudgetWithoutDiscardingCandidate(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("context must count toward batch budget: %+v %v", batches, err)
 	}
 }
+
+func TestValidationContextSelectsGlossaryForEachReplacement(t *testing.T) {
+	req := makeReq([]proposals.EnrichedCorrectionProposal{mk(7, "gestures", "Jesters"), mk(11, "gestures", "Actors")})
+	req.WorkingTranscript = &schema.Transcript{Segments: []schema.Segment{{ID: 1, Text: "Those gestures are back."}}}
+	req.Glossary = &schema.Glossary{Entries: []schema.GlossaryEntry{{Name: "Actors"}, {Name: "Jesters"}}}
+	payload, immediate := BuildLLMValidationRequest("editorial_review", LLMValidatorTypeEditorialReview, req)
+	if len(immediate) != 0 || len(payload.Items) != 2 {
+		t.Fatalf("payload: %+v immediate: %+v", payload, immediate)
+	}
+	for i, name := range []string{"Jesters", "Actors"} {
+		entries := payload.Items[i].GlossaryEntries
+		if len(entries) != 1 || entries[0].Name != name {
+			t.Fatalf("candidate %d context: %+v", i, entries)
+		}
+	}
+}