Share prompt instructions and simplify validation helpers

internal/framework/outcomes/outcomes.go

@@ -92,3 +92,16 @@ const (
 	WorkCompleted   WorkState = "completed"
 	WorkInterrupted WorkState = "interrupted"
 )
+
+// ExecutionRecoveries classifies execution counts; callers decide whether their
+// operation succeeded before recording these reasons.
+func ExecutionRecoveries(counts ExecutionCounts) []RecoveryReason {
+	var reasons []RecoveryReason
+	if counts.StructuralRepairs > 0 {
+		reasons = append(reasons, RecoveryOutputRepaired)
+	}
+	if counts.TransientRetries > 0 {
+		reasons = append(reasons, RecoveryServiceRecovered)
+	}
+	return reasons
+}