Bind engine secret handling to facade types

internal/engine/independence_test.go

@@ -46,14 +46,14 @@ func TestParallelLoadsShareRulesButNotMutableValues(t *testing.T) {
 		go func(index int) {
 			defer group.Done()
 			input := fmt.Sprintf("custom: value-%d\n", index)
-			results[index], errorsByIndex[index] = Load(Bytes("parallel.yml", []byte(input)), Options[independentConfig]{Definition: definition})
+			results[index], errorsByIndex[index] = testLoad(Bytes("parallel.yml", []byte(input)), Options[independentConfig]{Definition: definition})
 		}(index)
 	}
 	group.Wait()
 
 	for index, err := range errorsByIndex {
 		if err != nil {
-			t.Fatalf("Load(%d) failed: %v", index, err)
+			t.Fatalf("testLoad(%d) failed: %v", index, err)
 		}
 	}
 	results[0].Config.Labels["default"] = "mutated"
@@ -88,7 +88,7 @@ func TestConcurrentLoadsOfCopiedReaderSourceHaveOneClaim(t *testing.T) {
 		go func(candidate Source) {
 			defer group.Done()
 			<-start
-			_, err := Load[config](candidate)
+			_, err := testLoad[config](candidate)
 			errorsFound <- err
 		}(candidate)
 	}