Track the main version through sequence movement

internal/engine/destination_integration_test.go

@@ -209,7 +209,7 @@ func TestLayeredItemVersionProtectionTracksAssignedPeerIndexes(t *testing.T) {
 	main := item("main", map[string]any{"id": "main", "schema": map[string]any{"version": "v1"}})
 
 	t.Run("same assigned main path is protected", func(t *testing.T) {
-		_, err := LoadLayered(main, testSecretBinding(), options(item("underlay", map[string]any{"id": "underlay", "schema": nil})))
+		_, err := LoadLayered(main, testSecretBinding(), options(item("underlay", map[string]any{"id": "main", "schema": nil})))
 		if got := groupedErrorCode(t, err); got != CodeUnderlayVersion {
 			t.Fatalf("protected item claim code = %s, want %s", got, CodeUnderlayVersion)
 		}