Use Go rules for Windows filename components

internal/engine/discovery_windows_test.go

@@ -0,0 +1,32 @@
+//go:build windows
+
+package engine
+
+import (
+	"errors"
+	"testing"
+)
+
+func TestWindowsSearchRejectsReservedComponentsBeforeAcquisition(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	root := t.TempDir()
+	first := writeImportFile(t, root, "first.yml", "value: first\n")
+	for _, name := range []string{"CONIN$", "CONOUT$"} {
+		for _, source := range []Source{
+			SearchConfig(name, Searches(Paths(first), WorkingDirectory())),
+			SearchConfig("", Searches(Paths(first), SearchDirectory(root, DirectorySearchOptions{
+				Filenames: []FilenameGroup{CustomFilenames(name)},
+			}))),
+		} {
+			result, err := testLoad[discoveryLoadConfig](source, Options[discoveryLoadConfig]{})
+			var failure *LoadError
+			if result != nil || !errors.As(err, &failure) || len(failure.Diagnostics()) != 1 || failure.Diagnostics()[0].Code != CodeOptionsInvalid {
+				t.Fatalf("reserved component %q accepted: %#v, %v", name, result, err)
+			}
+			if len(failure.Sources()) != 0 {
+				t.Fatalf("reserved component %q was checked after acquisition: %#v", name, failure.Sources())
+			}
+		}
+	}
+}