Preserve native import alias identity

internal/engine/glob.go

@@ -79,6 +79,11 @@ func selectGlobImportCandidates(access *filesystemAccess, basePath string, spec
 					continue
 				}
 				physicalPath := target.identity
+				// Native source identity and relative imports use the namespace
+				// spelling; resolved link identities belong only to discovery.
+				if access.native != nil {
+					physicalPath = accessPath
+				}
 				if physicalPath == "" {
 					physicalPath, err = access.canonical(accessPath)
 					if err != nil {

internal/engine/import_selection.go

@@ -115,7 +115,9 @@ func selectDirectoryImportCandidates(access *filesystemAccess, basePath string,
 		if targetErr != nil {
 			return importSelection{}, []Diagnostic{*importDirectoryTargetDiagnostic(root.site, targetErr)}
 		}
-		root.accessPath = rootTarget.identity
+		if access.native == nil {
+			root.accessPath = rootTarget.identity
+		}
 		entries, missing, diagnostic := importDirectoryEntries(access, root.accessPath, root.site, limits, accounting)
 		if diagnostic != nil {
 			return importSelection{}, []Diagnostic{*diagnostic}
@@ -175,13 +177,15 @@ func selectDirectoryImportCandidates(access *filesystemAccess, basePath string,
 					return importSelection{}, []Diagnostic{*childDiagnostic}
 				}
 				if !vanished {
-					candidate.accessPath = target.identity
+					if access.native == nil {
+						candidate.accessPath = target.identity
+					}
 					activeDirectories[target.identity] = struct{}{}
 					stack = append(stack, importDirectoryFrame{directory: candidate, depth: frame.depth + 1, entries: childEntries, identity: target.identity})
 				}
 				continue
 			}
-			if target.identity != "" {
+			if target.identity != "" && access.native == nil {
 				candidate.accessPath = target.identity
 			} else {
 				canonical, canonicalErr := access.canonical(accessPath)