Resolve Windows rooted search paths with Go

internal/engine/discovery.go

@@ -370,7 +370,9 @@ func (iterator *searchCandidateIterator) absoluteCandidate(path string) (string,
 	if filepath.IsAbs(path) {
 		return filepath.Clean(path), nil
 	}
-	if filepath.VolumeName(path) != "" {
+	// Drive-relative and drive-root-relative Windows paths need native
+	// resolution; joining a rooted path to the whole working directory changes it.
+	if filepath.VolumeName(path) != "" || runtime.GOOS == "windows" && len(path) > 0 && os.IsPathSeparator(path[0]) {
 		return filepath.Abs(path)
 	}
 	working, err := iterator.helpers.workingDir()

internal/engine/discovery_windows_test.go

@@ -4,6 +4,8 @@ package engine
 
 import (
 	"errors"
+	"path/filepath"
+	"strings"
 	"testing"
 )
 
@@ -30,3 +32,60 @@ func TestWindowsSearchRejectsReservedComponentsBeforeAcquisition(t *testing.T) {
 		}
 	}
 }
+
+func TestWindowsSearchPathsMatchHostAbsoluteResolution(t *testing.T) {
+	root := t.TempDir()
+	file := writeImportFile(t, root, "settings/config.yml", "value: selected\n")
+	working := t.TempDir()
+	t.Chdir(working)
+	relative, err := filepath.Rel(working, file)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	volume := filepath.VolumeName(file)
+	rooted := strings.TrimPrefix(file, volume)
+	for _, entry := range []struct {
+		name string
+		path string
+	}{
+		{"relative", relative},
+		{"drive root relative", rooted},
+		{"slash root relative", filepath.ToSlash(rooted)},
+		{"drive relative", volume + relative},
+		{"absolute", file},
+	} {
+		t.Run(entry.name, func(t *testing.T) {
+			want, err := filepath.Abs(entry.path)
+			if err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			explicit, err := testLoad[discoveryLoadConfig](File(entry.path))
+			if err != nil {
+				t.Fatal(err)
+			}
+			for _, search := range []Search{
+				Paths(entry.path),
+				SearchDirectory(filepath.Dir(entry.path), DirectorySearchOptions{
+					Filenames: []FilenameGroup{CustomFilenames(filepath.Base(entry.path))},
+				}),
+			} {
+				iterator, diagnostics := newSearchCandidateIterator(search, "", discoveryDirectoryHelpers{})
+				if len(diagnostics) != 0 {
+					t.Fatal(diagnostics)
+				}
+				candidate, ok, err := iterator.next()
+				if err != nil || !ok || candidate != want {
+					t.Fatalf("candidate = %q, %v, %v; want %q", candidate, ok, err, want)
+				}
+				result, err := testLoad[discoveryLoadConfig](SearchConfig("", search))
+				if err != nil || result.Config.Value != explicit.Config.Value {
+					t.Fatalf("searched path = %#v, %v; explicit value %q", result, err, explicit.Config.Value)
+				}
+				sources := result.Sources()
+				if len(sources) != 1 || sources[0].Path != explicit.Sources()[0].Path {
+					t.Fatalf("searched source = %#v; explicit source %#v", sources, explicit.Sources())
+				}
+			}
+		})
+	}
+}