- Add common SynthStationID helpers for coordinate-based providers
- Use shared helper for Open-Meteo and OpenWeather station ID synthesis
- Require both lat/lon when generating synthetic IDs to avoid misleading defaults
- Remove unused Open-Meteo normalizer wrapper code
This reduces cross-provider duplication while keeping provider-specific
mapping logic explicit and readable.
