Remove invalid SPC URLs for day 3 tornado/wind/hail risk

internal/normalizers/spc/convective_outlook_test.go

@@ -56,8 +56,8 @@ func TestConvectiveOutlookNormalizerProducesCanonicalSchemaAndMapsSample(t *test
 	if run.Latitude == nil || *run.Latitude != 38.5 || run.Longitude == nil || *run.Longitude != -90.5 {
 		t.Fatalf("coordinates = %v,%v", run.Latitude, run.Longitude)
 	}
-	if len(run.Outlooks) != 12 {
-		t.Fatalf("Outlooks length = %d, want 12", len(run.Outlooks))
+	if len(run.Outlooks) != 9 {
+		t.Fatalf("Outlooks length = %d, want 9", len(run.Outlooks))
 	}
 
 	got := run.Outlooks[0]
@@ -322,7 +322,7 @@ func geoJSONFixtureForProduct(t *testing.T, key string) []byte {
 	case strings.HasPrefix(key, "day2_"):
 		return readSPCTestFixture(t, "day2_torn.geojson")
 	case strings.HasPrefix(key, "day3_"):
-		return readSPCTestFixture(t, "day3_wind.geojson")
+		return readSPCTestFixture(t, "day3_cat.geojson")
 	default:
 		t.Fatalf("unknown product key %q", key)
 		return nil

internal/providers/spc/product.go

@@ -34,9 +34,6 @@ var geoJSONProducts = []GeoJSONProduct{
 	{Key: "day2_hail", Day: 2, OutlookType: OutlookTypeHail, URL: "https://www.spc.noaa.gov/products/outlook/day2otlk_hail.nolyr.geojson"},
 	{Key: "day2_wind", Day: 2, OutlookType: OutlookTypeWind, URL: "https://www.spc.noaa.gov/products/outlook/day2otlk_wind.nolyr.geojson"},
 	{Key: "day3_categorical", Day: 3, OutlookType: OutlookTypeCategorical, URL: "https://www.spc.noaa.gov/products/outlook/day3otlk_cat.nolyr.geojson"},
-	{Key: "day3_tornado", Day: 3, OutlookType: OutlookTypeTornado, URL: "https://www.spc.noaa.gov/products/outlook/day3otlk_torn.nolyr.geojson"},
-	{Key: "day3_hail", Day: 3, OutlookType: OutlookTypeHail, URL: "https://www.spc.noaa.gov/products/outlook/day3otlk_hail.nolyr.geojson"},
-	{Key: "day3_wind", Day: 3, OutlookType: OutlookTypeWind, URL: "https://www.spc.noaa.gov/products/outlook/day3otlk_wind.nolyr.geojson"},
 }
 
 var discussionProducts = []DiscussionProduct{

internal/providers/spc/product_test.go

@@ -4,8 +4,8 @@ import "testing"
 
 func TestGeoJSONProductsStableOrder(t *testing.T) {
 	got := GeoJSONProducts()
-	if len(got) != 12 {
-		t.Fatalf("GeoJSONProducts() length = %d, want 12", len(got))
+	if len(got) != 9 {
+		t.Fatalf("GeoJSONProducts() length = %d, want 9", len(got))
 	}
 
 	wantKeys := []string{
@@ -18,9 +18,6 @@ func TestGeoJSONProductsStableOrder(t *testing.T) {
 		"day2_hail",
 		"day2_wind",
 		"day3_categorical",
-		"day3_tornado",
-		"day3_hail",
-		"day3_wind",
 	}
 	for i, want := range wantKeys {
 		if got[i].Key != want {

internal/providers/spc/testdata/day3_cat.geojson

@@ -8,9 +8,9 @@
         "EXPIRE_ISO": "2026-06-14T12:00:00Z",
         "ISSUE_ISO": "2026-06-11T19:45:00Z",
         "FORECASTER": "LEE",
-        "LABEL": "15",
-        "LABEL2": "15% Wind",
-        "DN": 15
+        "LABEL": "MRGL",
+        "LABEL2": "Marginal Risk",
+        "DN": 2
       },
       "geometry": {
         "type": "MultiPolygon",

internal/sources/spc/convective_outlook_test.go

@@ -78,8 +78,8 @@ func TestConvectiveOutlookSourcePollEmitsRawBundle(t *testing.T) {
 	if bundle.Latitude != 38.6239 || bundle.Longitude != -90.3571 {
 		t.Fatalf("coordinates = %v,%v", bundle.Latitude, bundle.Longitude)
 	}
-	if len(bundle.Products) != 12 {
-		t.Fatalf("Products length = %d, want 12", len(bundle.Products))
+	if len(bundle.Products) != 9 {
+		t.Fatalf("Products length = %d, want 9", len(bundle.Products))
 	}
 	if len(bundle.Discussions) != 3 {
 		t.Fatalf("Discussions length = %d, want 3", len(bundle.Discussions))
@@ -312,7 +312,7 @@ func geoJSONFixtureForProduct(t *testing.T, key string, blankIssueISO bool) []by
 	case strings.HasPrefix(key, "day2_"):
 		name = "day2_torn.geojson"
 	case strings.HasPrefix(key, "day3_"):
-		name = "day3_wind.geojson"
+		name = "day3_cat.geojson"
 	default:
 		t.Fatalf("unknown product key %q", key)
 	}