Cleanup outlook endpoints and completed roadmap documentation

docs/internal/http-adapter.md

@@ -8,7 +8,7 @@ This document describes the internal HTTP adapter under
 
 The HTTP adapter turns feedapi route definitions into calls on the application
 service boundary. It owns route registration, query binding, request validation,
-forecast day-slice filtering, outlook active/location filter construction,
+forecast day-slice filtering, outlook active filter construction,
 alert active-time selection, response envelopes, and template names.
 
 ## Inputs and Outputs
@@ -36,7 +36,7 @@ The adapter may:
 - choose the presenter function for an endpoint;
 - filter forecast copies for `/today` and `/tomorrow`;
 - pass the current UTC instant to active-alert application filtering;
-- construct outlook active/location filters.
+- construct outlook active filters.
 
 The adapter must not:
 
@@ -99,10 +99,8 @@ common query values are lowercased and trimmed before binding where applicable.
 available only through binders used by forecast, discussion, weather story, and
 outlook routes.
 
-Outlook routes accept `day`, `outlookType`, and, except for
-`/outlooks/convective/location`, `containsLocation`. The location route always
-adds `containsLocation=true` after binding and rejects an explicit
-`containsLocation` query value.
+Outlook routes accept `day` and `outlookType`. `containsLocation` is a response
+field only and is rejected as a request parameter.
 
 ## Timezone Parsing
 
@@ -144,17 +142,13 @@ Outlook route filters are built at the HTTP boundary and passed to the
 application service:
 
 - `/outlooks/convective` uses only user-supplied filters;
-- `/outlooks/convective/active` adds `ActiveAt=outlookNow().UTC()`;
-- `/outlooks/convective/location` adds the same active timestamp and
-  `ContainsLocation=true`.
+- `/outlooks/convective/active` adds `ActiveAt=outlookNow().UTC()`.
 
-The package variable `outlookNow` exists so endpoint tests can make active and
-location filtering deterministic.
+The package variable `outlookNow` exists so endpoint tests can make active
+filtering deterministic.
 
 The application service returns filtered outlook copies and trims run-level
 discussions to days represented by retained outlooks.
-`/outlooks/convective/location` is retained for compatibility and active
-local-outlook behavior under the weatherfeeder outlook v2 contract.
 
 ## Failure Behavior