Document convective outlook endpoints

docs/internal/presenters.md

@@ -93,9 +93,9 @@ Latitude and longitude are copied but not rounded by forecast presenters.
 timezone is supplied. Without a timezone, timestamps are preserved as returned
 by the repository.
 
-Timezone conversion is applied by forecast, discussion, and weather story
-presenters. Observations and current conditions do not currently receive
-timezone input from their routes.
+Timezone conversion is applied by forecast, discussion, weather story, and
+outlook presenters. Observations and current conditions do not currently
+receive timezone input from their routes.
 
 ## Optional Fields and Copy Semantics
 
@@ -118,6 +118,9 @@ response envelope so renderers can produce `data: null`.
 - Discussions: full or focused payload shapes, section copy, key-message copy,
   timezone conversion.
 - Weather stories: run/story copy and timezone conversion.
+- Convective outlooks: canonical model copy, pointer and geometry copy, and
+  timezone conversion. `units` is accepted by routes but ignored by the
+  presenter because outlook fields are not unit-bearing.
 
 ## Templates